type
Post
status
Published
date
Dec 30, 2024
slug
bookshelf-15
summary
『躁うつ病 患者・家族を支えた実例集 』序章 ある一例
tags
翻译
精神病学
林公一
文章
category
尘封书柜
password
icon
comment
原题:序章 ある一例
来源:『躁うつ病 患者・家族を支えた実例集 』
版权属于原作者林 公一,译文仅供教育学习使用
翻译:ChatGPT 4o 校对:叶艾青
要了解疾病,最好的方法是通过实际案例来学习。
即使是医生在学习疾病时,最有帮助的也是案例集。没有什么比真实的案例更具有参考价值了。
因此,我写了这本面向普通大众的躁郁症病例集。
通过这本书,我将逐步解释以下内容,当然,所有内容都基于实际案例:
- 躁郁症是一种什么样的疾病?
- 会出现什么样的症状?
- 治疗方法是什么?
- 它是如何治愈的?
- 家人和朋友需要注意些什么?
- 如何防止复发?
- 研究进展到什么程度了?
不过在此之前,我希望大家先对这种疾病的整体脉络有一个了解。
为此,我接下来要介绍的是一位34岁的男性患者的故事。他患有躁郁症,目前正在接受治疗。虽然他的症状已经大大改善,但他来向我寻求第二诊疗意见,想确定未来的治疗方向。然而,要对已经有其他医生负责治疗的病例发表意见,并不是一件简单的事情。在我表达了这一点后,他详细地讲述了自己患病的经过。
我现在正在治疗躁郁症。呃,最开始被诊断为抑郁症。后来经历了一些事情,现在感觉非常好,简直就像之前的痛苦是一场梦一样。最近的治疗进步真是惊人。我现在切身感受到这些进步带来的益处。所以,我希望能尽快回到工作岗位上。不过,为了保险起见,有人建议我听听其他医生的意见,所以今天特地来拜访您,打扰您了,实在抱歉。
他态度轻松随和,让人不由得想微笑着回答:“不不,这就是我的工作,您不用觉得抱歉。”他始终面带柔和的微笑,语气爽快而充满活力,让人不禁会想:“这人哪里像是病了?”然而,作为精神科医生,我首先想到的是,这位患者确实是躁郁症患者,现在可能正处于轻躁狂状态。毕竟他自己也提到了“躁郁症”,这应该没有错。但为了确认,我们还是需要再多聊聊。
我开始感到抑郁是在33岁6月的时候。
并没有什么特别的诱因,可以说几乎是突然发生的。有一天早上醒来时,感觉极度疲惫,头很沉重,内心空虚而悲伤。那一天我勉强去上班了,但一整天头脑都不清楚,只觉得无比疲倦。虽然说是去了公司,但实际上几乎没有做成什么工作。准确地说,只是待到了下班时间而已。
回家路上,开车都觉得困难,勉强开到了一家我经常去的便利店停车场后,就再也动弹不了。
毫无缘由地眼泪不自觉地涌了出来,巨大的痛苦让我感觉自己快被压垮了。我拿出手机,却没有想好要打给谁,只是呆呆地看着它。
忽然,我想到:“明天也会是这么痛苦的一天吧?一定是这样的。我该怎么才能解脱呢?……对了,就像这部手机一样,把自己的电源关掉的话,就能轻松了吧。”
接着我进一步思考:“人类的电源要怎么关掉?”这时,我突然意识到这意味着自杀。而死亡突然变得像是如此接近且简单的事情。不过,我并没有采取自杀行动的气力。长时间呆在那家停车场后,我勉强开车回了家,然后直接倒头就睡了。
即使有这样的感受,第二天我还是继续去上班。虽然情绪低落,但也有波动,并非每天都特别糟糕。然而整体来说,状况似乎在逐渐恶化。我晚上也很难入睡,总是做噩梦。
这就是抑郁症的开端。
躁郁症,顾名思义,是一种会出现“躁狂”和“抑郁”两种完全相反症状的疾病。至于最初表现为躁狂还是抑郁,则因人而异。大约有三分之一的病例是从躁狂开始的,而三分之二则是从抑郁开始的。如果是从抑郁开始的,在那个阶段是无法与单纯的抑郁症区分开来的。不过,躁郁症中的抑郁,若要强行总结,还是有一些特点的:
第一,“往往没有诱因,突然开始”。
第二,“容易发展为重症”。
从这个人的抑郁症状来看,确实是突然开始的,并且在一天之内就想到自杀,这样的开端确实有些让人难以理解。当然,单相抑郁症也可能如此,但更符合躁郁症的特征。此外,数据显示,躁郁症的自杀率大约是单相抑郁症的两倍,这也证明了躁郁症的严重性。
如果不接受治疗,大多数病例会逐渐恶化。接下来,我们继续听听他的经历。
尽管我之后还是努力坚持着,但逐渐被猛烈的症状袭击,摧残身心的痛苦让我无法忍受。在工作时,我甚至不顾别人的目光,抱着头趴在桌上。即使在相对轻松的时候,制定工作计划时也总是设想最糟糕的情况,而为了推翻这种消极想法并完成工作,付出了极大的心理压力。
此外,我开始对年轻女性的尖叫声和小孩子的声音感到极度烦躁。
晚上睡觉时,原本并不在意的附近高速公路的噪音变得刺耳,必须戴上耳塞才能入睡。
自杀的念头也开始频频浮现。当我开车时,如果迎面开来一辆卡车,我会想到:“只要把方向盘往右一转,冲到对向车道,就能轻松死去。”,死亡在当时看来既近在咫尺又似乎微不足道。然而紧接着,我又会对自己说: “不可以做这样的事情。”
最终,我去了精神科就诊。
当时向医生诉说的症状包括:从颈部到背部的疼痛、耳鸣、便秘、入睡困难、早晨起不来、头部沉重、无精打采、极易疲惫、只想整天睡觉,以及一切都感到空虚。医生的诊断是抑郁症,给我开了抗抑郁药,并建议我先休养两周,同时为我开了诊断证明。
对于了解抑郁症的人来说,读到这里可能会觉得这个人是典型的抑郁症患者。而接诊的医生也作出了这样的诊断。这本书是关于躁郁症的,而这位患者实际上是躁郁症患者。然而,如果不是因为我们已经知道了答案,仅从他到目前为止的经历来看,无法分辨是抑郁症还是躁郁症。在这种情况下,首先诊断为抑郁症并开始治疗是合理的。而抑郁症的治疗核心是抗抑郁药和休养。医生开药并出具诊断证明是顺理成章的。
然而——
公司的反应却彻底摧毁了我的内心。
当时,我对被诊断为抑郁症的心情是,一半感到因为患病而失望,但另一半却充满希望,觉得既然是病,接受治疗就能治愈,从而摆脱这种痛苦。当我去公司提交诊断证明时,我的希望可能还占了上风。然而,我的事实上的直属上司——副部长却对我说: “如果提交这种诊断证明,你就再也回不了公司了。”他说得非常强硬。他是个厌恶心理疾病的人,对于自己没有经历过的事、无法想象的事,他甚至不承认它们的存在。
我感到的不是愤怒,而是深深的悲伤。但我不能违抗上司,也不能接受不能回到公司的后果。因此,我对他说: “我明白了。我会继续工作,同时吃药。”但他却说: “精神科的药都是毒药。我认识吃这种药的人,副作用会让他们根本无法工作。”
当时的我不知道这是不是事实,或许是因为我已经丧失了思考能力。但我依然模糊地觉得,如果不吃药,就无法康复。因此,我仅仅吃了医生开药量的三分之一,想着这样可以避免副作用。
这样是不可能康复的。
无论什么疾病,开始治疗后遵循医生的指示都是至关重要的。特别是关于药物的使用,如果擅自调整用量,是无法期待药效的。
至于那位副部长代理的用词不当,这一点无需多言。躁郁症和其他所有疾病一样,病情的好转或恶化往往受到周围人态度的影响。本书的第4章将讨论工作场所和家庭正确应对方法的重要性。
不幸的是,这位患者的病情持续恶化。
尽管如此,我还是勉强坚持工作,但迟到和早退的次数逐渐增多。在一个不愿承认疾病存在的公司里,我的信用开始丧失,最终提出了长期休养的请求。这是在第一次精神科就诊后一个月的事情。从那以后,我按照医生的指示服药,并专注于休养。这样一来,病情便开始一路好转。
无论是抑郁症还是躁郁症,治疗方法几乎已经确立。本书的第3章会详细介绍这些方法。只要接受适当的治疗,大多数人都能如本例一样逐渐康复。
之前,那种“眼前看到的一切都毫无意义,活着的一切都毫无意义”的想法,已经成为了日常,我自己甚至没有意识到。但后来这些想法完全消失了。感觉笼罩心头的浓雾终于开始散去。
从那以后,我每天都期待症状逐渐消失。身体的疼痛和便秘也消失了,我对所有事情都重新产生了兴趣。待在家里不工作反而成了一种痛苦。我提出想复工时,医生说:“现在回去工作还为时过早”,但我对复工的急切心情非常强烈,于是在休养五周后便复工了。然而,与我的决心相反,复工第二天我就早退,第三天甚至没有去上班。每次下班后我都筋疲力尽,甚至连洗澡的力气都没有,感到非常沮丧。
无论什么疾病,当病情开始好转时,选择何时恢复正常生活是非常重要的。如果时机把握不当,就可能导致复发或病程延长。第4章将讨论这一点,急躁是大忌。
公司福利科科长对我说:“显然你太着急了,现在应该优先从长远的角度考虑,先把身体养好。如果早上很难坚持,不如从下午的半日工作开始。”医生也持相同意见。我决定听从他们的建议,于是病情开始顺利好转。我先尝试了一个月的半日工作,然后再过渡到无加班的正常工作时长。到了这个阶段,我已经完全康复,接下来的三个月也没有出现任何问题。
逐步恢复工作。对于公司职员来说,通常可以从每天半天的工作开始。在从抑郁症中恢复的过程中,这种方法通常非常有效。
到这里为止,这基本上是一个典型的抑郁症的康复过程。从开始适当的休养和服药治疗后,病情逐渐好转,最终恢复稳定的健康状态。
然而,问题就出在那之后。
当公司进入繁忙时期时,我已经完全康复,能够和其他人一样,甚至超越他们,完成工作。到这一步一切都没有问题。但在忙碌的阶段结束后,那些我为了完成工作而刻意保持的高能量状态,突然像是突破了天花板一样提升到了一个全新的层次。
首先,我的食欲大增,吃饭成了唯一的乐趣,体重开始增加。我觉得这样下去不行,于是办理了健身房的会员卡,开始在工作后一直锻炼到深夜。然而,即使这样,我也没有感到疲惫,反而确认了自己的身体状态非常棒。同时,心情也达到了绝佳状态,对一切都充满了积极的思考。
在这种情绪的驱动下,我辞去了工作。
听到我辞职后,有几家公司对我发出了热情的邀请。在这些公司中,我选择了一家给我具体职位邀请的公司,并决定去那里重新就业。这期间我还搬了家,但我有足够的精力按计划完成这些事情。
事实上,一切开始朝着顺利的方向发展。就像是此前停滞的齿轮突然被润滑了一样。
积极的思考。这当然是好事,但从整体上看,这位患者的行为似乎过于“绝佳”,让人隐约感到一种危险。他“在冲动之下辞职”,这可以说是这种危险的一个实际表现。辞职这种重要决定,显然不是一个可以”凭冲动”就做出的事。
尽管如此,他成功地换了工作,接下来的情况似乎也很好。不过,有一点需要注意:他说“情况很好”,这只是他的主观感受。难道他当时的状态比平常更“兴奋”吗?对此,我进行了询问。
是的,确实有些那样的感觉。但结果是好的。比如说,我当时坚信“自己是天才”。这种想法的起因是周围人对我的赞扬、依赖和期待。新上司甚至多次对我说:“你是天才。”但现在回想起来,这种认为自己是天才的想法,或许有些夸大了。
不过,正是因为这种自信,我的工作进展非常顺利。所以,我认为最终的结果是好的。
他多次强调“结果是好的”。但这真的如此吗?他的工作真的一切顺利吗?
我的思维非常敏捷,不断想出极具创新性的点子。我常常根据这些天才般的灵感付诸行动,而且每一次都非常成功,大家对我投以敬畏的目光。我觉得,只要是我做的事情,一切都会顺利。所以,我的角色不仅仅是普通员工,更像是一个主导全局的“社长”,与公司内外积极进行各种谈判。
作为一名新员工,这种行为显然有些过火了……虽然我这样想,但没有说出口。不如说,他的语气越来越高涨,滔滔不绝地讲述着,让人无法打断。让我们继续听他讲下去。
说到妄想,我还曾短暂地、反复几次坚信“自己是女性眼中最优秀的男人”。其实只是偶然有点受欢迎罢了,但却不知为何完全相信了这个想法的正确性。
然后,我突然宣布要把自己的状态写成小说,于是买了一大堆稿纸,夜里废寝忘食地开始写作。这期间伴随着挥霍无度的行为,我还买了昂贵的文学全集,打算作为参考资料。可有一天,我突然像忘记了一样,再也没有继续写下去。回想起来,我觉得那时候确实很异常。
万能感(对异性的自信、对写小说的自信)、过度活跃(健身、写作)、挥霍浪费,这些都是典型的躁狂状态症状。
从这一点开始,这位患者的诊断已经从“抑郁症”变成了“躁郁症”。
回顾病程,这位患者一开始经历了抑郁状态,通过治疗完全康复,随后出现了躁狂状态。像这样,抑郁状态、躁狂状态,以及介于两者之间的无明显症状的状态,交替出现,是躁郁症的典型特征。关于这些状态的详细说明,会在本书第二章中探讨。
这位患者自己说:“我觉得那时候确实很异常。”然而,他的语气中并没有多少严肃感。换句话说,他对自己曾经处于病态的真正认识是很浅的。这也是躁郁症中躁状态的一个特征。大多数情况下,患者能意识到抑郁是病态,但躁狂状态由于让患者感到愉快和充实,往往无法让他们认识到自己处于一种病理状态。
在公司里,我也表现出躁狂症状。我无法专心完成分配的工作,却随意拉住同事闲聊、讲笑话、传播八卦。遇到表现不佳的新员工,我会对他们的缺点穷追不舍,甚至对他们的所有行为指指点点,挑剔不已。这种情况不仅针对一个人,而是多个同事。我想我当时肯定是个让人讨厌的上司。此外,我经常感到烦躁,喜欢主动发起争吵。
在躁狂状态下,患者通常自觉愉快而活跃,但实际上却很容易因为小事感到烦躁,并攻击周围的人。即便没有攻击性行为,这种异常“活泼”的状态往往会导致对他人的过度干涉,大多数情况下会令人感到困扰。
此外,我还出现了网络依赖,频繁登录交友网站,与多名女性邮件往来,甚至与其中一些人见面约会。见面时,我还会送出昂贵的礼物,但这种行为逐渐升级到开始借债。
我现在回想起来觉得很荒唐,但那时却完全停不下来。
最终,我被迫入院治疗。在我信任的医生的劝说下,我选择相信他的话,接受了住院。
躁郁症患者常常需要住院治疗。观察这位患者的状况,不难理解这一决定是必要的。由于躁狂状态导致患者失去自我控制能力,如果任其发展下去,整个生活体系将不可避免地崩溃。
躁郁症的主要治疗方法是药物。可能有人会想,既然药物是治疗的核心,那为什么不能在家服药,而必须住院呢?但事实是,处于躁狂状态的患者往往很难做到“服药”这样简单的事情。因此,确保患者按时服药是住院的一个重要目的。另外一个同样重要的目的则是保护患者本人。如果这位患者继续当前的行为模式,他可能会在工作中失去信用,从而难以恢复工作;可能会因为过度消费导致破产;甚至可能因为攻击性行为引发无法挽回的冲突。为了保护患者不至于陷入这些困境,住院治疗在许多情况下是必要的。
我住院了两个月。出院时,我被开了一种叫做“锂盐”的药物,每日剂量为1000毫克。医生向我详细解释了我的病情以及这种药物的相关信息。住院期间,我每天都迫切想要出院,但最终我认为住院两个月是值得的。我学到了很多东西。医院里有各种各样的人,比如……
锂盐是治疗躁郁症的代表性药物。这位患者服用的1000毫克剂量可以说是标准剂量。关于锂盐以及其他躁郁症治疗药物的介绍,将在本书的第三章“治疗”中详细说明。
这位患者仍然滔滔不绝地讲述他的住院生活,但我设法打断了他,询问他今天希望获得第二诊疗意见的具体内容。尽管他的回答有些零散,但似乎集中在两个问题上:如何恢复工作,以及药物需要服用多久。
这些都是合理的担忧。
正如之前所提到的,从抑郁状态恢复时,分阶段地逐步回归是最理想的。
然而,这位患者目前正处于轻躁狂状态。
在这种情况下,最理想的职场回归时机是躁狂状态完全缓解之后。
关于这些内容,将在第四章“应对”中进一步探讨。
关于药物的副作用,这不仅是这位患者的疑问,也是许多患者的常见问题,甚至可以说是最常被提到的问题之一。
然而,想要简单地回答这个问题并不容易。
如果只是问有哪些副作用,这个问题的答案很简单。甚至关于副作用出现的频率,也有详细的统计数据。
但副作用仅仅是药物的一个方面。如何平衡副作用与药物疗效之间的关系——换句话说,不服药会导致怎样的后果——是决定药物强度与服药时间长短的关键。这不仅适用于躁郁症,所有疾病的药物治疗都是如此。本书第三章“治疗”将详细讨论包括副作用在内的药物疗法。然而,在阅读之前,请务必理解最重要的不是药物的副作用有哪些,而是如何在副作用的负面影响和治疗效果的正面作用之间找到平衡。
那么,最后我们来总结一下这位患者的病程。
躁郁症的病程因患者而异,但整体上有一些共通点。这可以用左页的图表来表示:向上的半圆代表躁狂状态,向下的半圆代表抑郁状态。
这位患者是从抑郁状态开始的,随后暂时缓解,但很快再次复发。之后,他经历了一段完全康复的时期,接着出现了躁狂状态。
像这样,抑郁状态(也称为抑郁相)和躁狂状态(也称为躁狂相)反复交替出现,是躁郁症最显著的特征。尽管如此,发作的次数和顺序因人而异。有些患者一生中仅经历一次发作。此外,除了抑郁相和躁狂相的时期,即图中的直线时期,典型情况下患者处于完全正常状态,但也有患者会长期处于轻度抑郁状态(有时是轻躁狂状态)。

为了帮助人们了解这种病程及其症状,本书的第二章“症状”对此进行了详细说明。
通过治疗,症状可以减轻甚至治愈。同时,治疗还可以防止反复发作,或者减少发作的次数,即预防复发。现代治疗方法在第三章“治疗”中有全面介绍。
躁郁症的治疗以药物为主,但患者家人和职场同事的正确应对,也对病程的好转至关重要。相关内容在第四章“应对”中进行了说明。
标题为“误解”的第五章讨论了一些与躁郁症类似但不完全相同的疾病。当人们通过阅读了解了一种疾病后,很容易将类似的疾病都误认为是同一种病。这可以说是获得疾病知识的一种弊端。第五章的目的是帮助您避免这样的误解。
此外,我们还增加了标题为“展望”的第六章。尽管目前对躁郁症的了解已经很深入,但仍有许多未解之处。在第六章中,我们通过具体案例,对一些特别重要但尚未完全明了的内容进行了探讨。
作为序章的最后部分,这里列出躁郁症的其他叫法:
双相情感障碍:现代正式的病名,通常分为双相Ⅰ型障碍和双相Ⅱ型障碍。通常的躁郁症属于双相Ⅰ型障碍,而双相Ⅱ型障碍的实例则是第六章的案例28。
心境障碍(情感障碍):包括躁郁症和抑郁症等的总称,因此双相情感障碍是心境障碍的一种。
MDI:Manic-Depressive Illness(英语)或 Manische-Depressive Irresein(德语)的简称,这个简称在日本也被广泛使用。
- 作者:叶艾青
- 链接:https://evergreen27.top/article/bookshelf-15
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。
相关文章






