type
Post
status
Published
date
Sep 20, 2024
slug
bookshelf-4
summary
家の中にストーカーがいます
tags
翻译
精神病学
林公一
文章
家里有个跟踪狂
category
尘封书柜
password
icon
comment
原题：家の中にストーカーがいます
来源：Dr 林的心灵与大脑咨询室（Dr 林のこころと脳の相談室）
原文传送门：https://kokoro.squares.net/?p=1371
版权属于原作者林 公一，译文仅供教育学习使用
翻译：gpt-4o-mini 校对：叶艾青
9 月收到一封邮件，12 月出版，真是快。
9 月的邮件是关于出版计划的询问。12 月出版的是
让人惊愕的速度。以惊愕的速度出版的，我的第一本电子书。Impress 公司 QuickBooks 系列的一本。当出版社向我解释项目时，“没有纸质书籍基础的电子书出版的‘原生数字’尝试”以及“没有页面概念的书籍”给我留下了深刻的印象，但当我仔细查看 9 月的电子邮件时，写着（QuickBooks）“在最快的情况下，从项目启动到出版大约需要两个月”，这次的三个月显然并不是例外的速度。看来这“Quick”的名字我将永远不会忘记。
・
我大约在两年前开始将电子书籍视为一种现实的媒体。为了尝试，我从 Apple Store 将一本小说下载到 iPhone 上来看。当时我怀疑在这么小的屏幕上能否阅读书籍，但一试之下意外地没有抵触，不仅能够顺利阅读，还能亲身体验到电子书独有的工具在阅读小说时的各种应用，因此我觉得这可能是可行的。互联网网站也有其优点，纸质书籍同样有其好处，但两者都有各自的局限和缺点。我认为电子书可能成为解决这些问题的媒体。从那时起，我就开始思考电子书能够实现哪些可能性。尽管一直在思考，却没有付诸行动，这次在 2013 年 9 月收到了企划，并在三个月后的 12 月出版。
・
精神科 Q&A 的读者期待已久的名作选集
尚未了解精神科 Q&A 的人简单理解这个网站的绝妙读物
大概就是这种感觉吧。说“感觉”会不会不负责任呢？这不仅仅是感觉，而是确实如此的电子书。我，作为阅读了超过 2 万封提问邮件并撰写了 2500 个问答，最终从中精选出 55 个问题的作者，可以负责任地说。
・
此外，为了电子化，在每个问答的末尾添加了“事后一言”这一短文。虽然说是短文，但却是浓缩了每个问答背后内容的精华。虽然说是短文，但有时因为感情投入而写成了长文。虽然说是短文，最短的也有两个字。
・
除“事后一言”以外的内容，原则上都保持网站发布时的原样。电子书这种媒介让这一切成为可能。此前我也出版过几本以精神科问答为基础的书籍（纸质书），但由于纸质书的版式和字数限制，无法完全按照网站内容进行刊登。电子书的自由度，让网站的临场感得以原汁原味地呈现，并以整理好的、易于阅读的形式出版。
我在这本书的前言中写了这些内容。写的时候当然是在出版之前，但现在出版了，我在手机和电脑上读了之后，发现确实是这样的。
・
前言的结尾部分：
如果认可隐瞒事实，那么只说光明的事情是可能的，只说希望的事情也是可能的。但隐瞒事实的光明，隐瞒事实的希望，都是虚假的。虚假不会产生任何东西。即使是像黑暗一样的绝望，只要它是事实，总有一天光会照进来，成为通向真正希望的第一步。打开潘多拉的盒子后，就必须直面它的底部。
这就是从开设心脑咨询室以来的基本态度。而将这种精髓浓缩成册的，正是《心灵与大脑咨询室名作选集 家里有个跟踪狂 “心灵感冒”并不存在，那只是“脑部疾病”》。
以上是 2013 年 12 月新刊的宣传。
・
(宣传的)附言
我以为电子书必须用专门的设备，比如 Kindle，才能阅读，结果 Impress 的人告诉我：“很多人都是这么想的，但其实电脑和手机都可以阅读”。
↓这里有详细内容
(再读 9 月份的企划提案邮件，里面也写着“本系列的优势是，即使在网络连接不稳定的电车上，也能用智能手机轻松阅读……”)
附言 2
另一个宣传↓
↑读完这个我才知道，自己被称为“不存在的林”。
附言 3
宣传的最后必须标明价格。
500 日元。
反射性地浮现在脑海中的词是“单币”，总是想写诸如此类“有这么多内容，才只要一个单币”的陈词滥调，但本书是一个页面概念已经消失的书，可能连“币”的概念也不合适。大体上，在网页商店购买时，这种“币”的感觉可能已经消失。无论如何
500 日元。
- 作者:叶艾青
- 链接:https://evergreen27.top/article/bookshelf-4
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
相关文章
